-
1 правовой режим
-
2 единообразный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > единообразный
-
3 единообразный правовой режим
uniform legal regime / treatmentРусско-английский справочник переводчика-международника > единообразный правовой режим
-
4 режим
1) (строй) regimeнасаждать / устанавливать режим — to set up a regime
2) юр. (система правил, мероприятий) regimeмеждународный режим дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции — international regime for the seabed and the ocean floor beyond national jurisdiction
порты, находящиеся под международным режимом — ports placed under international regime
пограничный режим — boundary / frontier regime
преференциальный режим — preference / preferential treatment
режим наибольшего благоприятствования / наиболее благоприятствуемой нации — most-favoured nation / MFN treatment
предоставить режим наибольшего благоприятствования — to accord / to extend the most favoured nation treatment
страна, на которую распространяется / которой предоставлен режим наибольшего благоприятствования — most favoured nation
режим судоходных путей международного значения — regime of navigable waterways of international significance
режим, установленный по соглашению — conventional regime
режим экономии — policy of economy, economy regime
-
5 единообразно
1. uniformly2. uniform -
6 апериодический режим
Русско-английский большой базовый словарь > апериодический режим
-
7 авторитарный режим
Русско-английский военно-политический словарь > авторитарный режим
-
8 оптимальный режим
Русско-английский военно-политический словарь > оптимальный режим
-
9 единообразный правовой режим
1) Law: uniform legal regime2) Diplomatic term: uniform legal treatmentУниверсальный русско-английский словарь > единообразный правовой режим
-
10 единообразный правовой режим
(diplomatic relations and international law) uniform legal regime / treatment4000 полезных слов и выражений > единообразный правовой режим
См. также в других словарях:
Legal history of China — The origin of the current law of the People s Republic of China can be traced back to the period of the early 1930s, during the establishment of the Chinese Soviet Republic. In 1931 the first supreme court was established. Though the contemporary … Wikipedia
carriage of goods — ▪ law Introduction in law, the transportation of goods by land, sea, or air. The relevant law governs the rights, responsibilities, liabilities, and immunities of the carrier and of the persons employing the services of the carrier.… … Universalium
United Nations Convention on the Law of the Sea — For maritime law in general, see Admiralty law. United Nations Convention on the Law of the Sea Logo of the Convention Signed December 10, 1982 Location Montego Bay, Jamaica Effective November 16, 1994[1] … Wikipedia
History of Austria — This article is part of a series Early History … Wikipedia
Islamic fundamentalism in Iran — The history of fundamentalist Islam in Iran (or History of Principle ism) covers the history of Islamic revivalism and the rise of political Islam in modern Iran. Today, there are basically three types of Islam in Iran: traditionalism, modernism … Wikipedia
Definitions of terrorism — Terrorism Definitions · Counter terrorism International conventions Anti terrorism legislation Terrorism insurance … Wikipedia
Constitution of the Netherlands — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
International conventions on terrorism — set out obligations of states in respect to defining international counter terrorist offences, prosecuting individuals suspected of such offences, extraditing such persons upon request, and providing mutual legal assistance upon request. TOC… … Wikipedia
Olędrzy — (singular: Olęder, German: Holländer or Hauländer) is a Polish term used to describe persons, often of Dutch or German origin or ancestry, who lived in settlements in Poland organized under a particular type of law. The term Olędrzy has been used … Wikipedia
Utah War — Date March 1857 July 1858 Location Utah, Wyoming Result Brigham Young replaced as governor of the territory. A full pardon for charges of sedition and treason issued to the ci … Wikipedia
Space law — is an area of the law that encompasses national and international law governing activities in outer space. International lawyers have been unable to agree on a uniform definition of the term outer space, although most lawyers agree that outer… … Wikipedia
